Soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i tuoi Dati Personali per finalità di Compliance, Abusi o Frodi, o per ordini delle autorità;
Subjects, agencies or authorities to whom it is obligatory to notify your personal information for the purpose of Compliance, Abuse or Fraud prevention, or by order of the authorities.
Art. 2 L’eventuale costituzione di organismi comuni e l’associazione sotto qualsiasi forma con istituzioni, enti od altre associazioni, dovrà essere deciso dall’Assemblea dei Soci del C.O.S..
Art. 2 Any possible foundation of common bodies or any kind of association with institutions, corporations or other associations, has to be decided by C.O.S. Members’ Meeting.
5.2. soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
5.2. individuals, entities or authorities who require the communication of your personal information as mandated by law or by order of the authorities;
2 con: 4.1 soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
2 with: 4.1 subjects, bodies or authorities to whom it is mandatory to communicate your personal data in accordance with the provisions of law or orders of the authorities;
soggetti, enti od autorità a cui la comunicazione dei suoi dati personali sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità competenti;
subjects, bodies or authorities to whom the communication of your personal data is mandatory pursuant to the provisions of law or orders of the competent authorities;
soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
b. subjects, bodies or authorities that are obliged to communicate their personal data in accordance with the provisions of law or orders of the authorities;
Se un ente aggiudicatore ritiene che il sistema di qualificazione di taluni enti od organismi terzi risponda ai propri requisiti, comunica agli operatori economici interessati il nome di tali enti od organismi.
Where a contracting entity considers that the qualification system of certain other entities or bodies meets its requirements, it shall communicate to interested economic operators the names of such other entities or bodies.
2. soggetti, enti od autorità a cui la comunicazione dei suoi dati personali sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
2. individuals, entities or authorities for whom the communication of your personal data is required by law or by order of the authorities;
b. soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
b. subjects, bodies or authorities to whom it is necessary to communicate personal data in compliance with regulations or orders of the authorities;
(ii) soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Dati Personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità o in caso di segnalazioni di abusi;
(ii) subjects, entities or authorities to which the Personal Data must be communicated pursuant to legal provisions or orders of the authorities or in the event of reports of abuses;
5.1. soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
5.1. persons, bodies or authorities with whom it is compulsory to communicate Your personal data in accordance with the provisions of the law or by order of the authorities;
b. soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suo Dati personali in forza di disposizioni di legge, di regolamenti o di ordini delle autorità;
b. subjects, bodies or authorities to whom it is mandatory to communicate their Personal Data pursuant to provisions of law, regulations or orders of the authorities;
b. soggetti, enti od autorità, autonomi titolari del trattamento, a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi Dati Personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
b. subjects, bodies or authorities, autonomous data controllers, to whom it is mandatory to communicate your Personal Data under the provisions of law or orders of the authorities;
• soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi Dati Personali per finalità di Compliance, Abusi/Frodi, o per ordini delle autorità;
• subjects, bodies or authorities to disclose your Personal Data to in accordance with Compliance, Abuse/Fraud purposes or under the orders of the authorities.
a) partecipare gratuitamente o meno a tutte le manifestazioni organizzate dal Sodalizio, o da altri Enti od associazioni a cui il Sodalizio stesso abbia aderito.
a) participate in all the events of the Association, or of other entities associated with it.
Enti od organismi autorizzati per l’assolvimento dei relativi obblighi nei limiti delle previsioni di legge;
Agencies or bodies authorised for the fulfilment of the relative obligations within the limits of the law;
5.2. soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
5.2. people, bodies or authorities we are obliged to disclose your personal information to, as prescribed by the law or following the provisions of competent authorities;
b) soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
b) subjects, institutions or authorities to whom it is mandatory to communicate your personal data by virtue of legal obligations or instructions from the authorities;
b) soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
b) entities, persons or authorities in relation to which there is a legal obligation to communicate your personal data, according to applicable law or based on an order of court;
I dati potranno inoltre essere comunicati a soggetti, enti od autorità per obbligo di legge, tutela da abusi o frodi, o per ordini delle autorità.
The data may also be disclosed to subjects, bodies or authorities by law, protection from abuse or fraud, or by orders of the authorities.
enti od organismi autorizzati per l’assolvimento dei relativi obblighi nei limiti delle previsioni di legge;
bodies or organisms authorised to fulfil relative obligations within the limits of the previsions of law;
soggetti, enti od autorità a cui la comunicazione dei suoi dati personali sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
individuals, agencies or authorities & agrave; that the disclosure of their personal data is mandatory in accordance with provisions of law or orders of the authorities & agrave;;
Misima persegue finalità di carattere sociale, sviluppando collaborazioni e promuovendo iniziative anche con altri enti od organizzazioni affini.
Misima pursues social aims, developing collaborations and You like taking the lead of line?
b) "amministrazioni aggiudicatrici", lo Stato, gli enti locali, gli organismi di diritto pubblico, le associazioni costituite da detti enti od organismi di diritto pubblico.
(b) contracting authorities shall mean the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, associations formed by one or more of such authorities or bodies governed by public law.
soggetti, enti od autoritĂ a cui la comunicazione dei tuoi dati personali sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autoritĂ competenti;
persons, entities or authorities who require the communication of your personal information as mandated by law or by order of the authorities;
Profilazione basica (limitata a ditte individuali o società di persone e relativi soci/amministratori, oppure referenti interni di società di capitali, enti od organizzazioni).
Basic profiling (limited to sole proprietorships or partnerships and related members / directors, or internal representatives of corporations, institutions or organizations).
eventuali enti od autorità a cui i dati stessi vanno comunicati per obblighi di legge (quale ad esempio l’Amministrazione finanziaria, statale o locale);
any entities or authorities to whom the data must be disclosed by virtue of legal obligations (such as, for example, the state or local financial administration);
c. soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità.
c) entities, associations or authorities to whom your personal data must be communicated due to legal provisions or on the orders of authorities.
soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi Dati Personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
subjects, bodies or authorities to whom the communication of your Personal Data is mandatory by virtue of legal provisions or orders of the competent authorities;
Ti informiamo poi che, in altri casi, i tuoi dati potranno essere comunicati ad altri soggetti, enti od Autorità alla cui comunicazione dei tuoi dati personali siamo tenuti in forza di disposizioni di legge o di regolamento.
We inform you that, in certain cases, your data could be communicated to other people, entities or Authorities to whose communication of your personal data we are required by law or regulation.
soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i tuoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
subjects, bodies or authorities to whom it is mandatory to communicate your personal data in accordance with the provisions of law or authorities’ orders;
Soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità (ad esempio, richieste da parte dell’autorità giudiziaria nel corso di indagini di natura penale).
Subjects, bodies or authorities to whom it is mandatory to communicate their personal data according to the provisions of law or orders of the authorities (for example, requests by the judicial authorities in the course of criminal investigations);
Soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità.
Individuals, entities or authorities of who are obliged to communicate your personal data under the provisions of the law or of orders from the authorities.
Le amministrazioni aggiudicatrici sono lo Stato, gli enti locali o regionali, gli enti di diritto pubblico e le associazioni costituite da uno o più di tali enti od organismi di diritto pubblico.
The awarding authorities for tenders are central government, local or regional authorities, bodies governed by public law, or associations consisting of one or more of these authorities or bodies governed by public law.
Soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i suoi dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità; c.
Subjects, bodies or authorities to whom it is mandatory to communicate your personal data in accordance with the provisions of law or orders of the authorities;
una è destinata ad enti od istituti tipo Camere di Commercio, Associazioni Industriali, Piccola e Media Impresa e di categoria, Università, ecc.
one is for "institutions" (such as a Chamber of Commerce and Industry, an Employers' Federation, a University, etc.)
3) Enti od organismi autorizzati per l’assolvimento dei relativi obblighi nei limiti delle previsioni di legge;
3) authorized organizations or agencies to perform their obligations within the limits of the law;
c) dati idonei a rivelare la vita sessuale o la sfera psichica trattati da associazioni, enti od organismi senza scopo di lucro, anche non riconosciuti, a carattere politico, filosofico, religioso o sindacale;
c. data suitable for disclosing sex life and the psychological sphere where processed by not-for-profit associations, bodies or organisations, whether recognised or not, of a political, philosophical, religious or trade-union character,
4. soggetti, enti od autorità a cui la comunicazione dei suoi dati personali sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità competenti;
4. subjects, bodies or authorities to which your personal data must be communicated owing to legal provisions or orders issued by the relevant authorities;
considerando che i servizi d'arbitrato e di conciliazione sono di norma prestati da enti od individui all'uopo scelti o designati secondo modalità che non possono essere disciplinate da norme sugli appalti;
Whereas arbitration and conciliation services are usually provided by bodies or individuals which are agreed on, or selected, in a manner which cannot be governed by procurement rules;
soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi Dati Personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità stesse; e
subjects, bodies or authorities that are obliged to communicate their personal data in accordance with the law or orders of the authorities themselves.
4. soggetti, enti od autorità a cui la comunicazione dei suoi dati personali fosse obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità competenti;
Subjects, institutions or authorities, whose communication of his personal data would be mandatory in accordance with provisions laid down by law or orders of the competent authorities;
soggetti, enti od autorità, autonomi titolari del trattamento, a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi Dati Personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità;
subjects, bodies or authorities, autonomous data controllers, who require the communication of your personal data in accordance with the provisions of law or by order of the authorities;
Soggetti, enti od autorità verso cui il Titolare sia obbligato a comunicare i Suoi dati personali in forza di disposizione di legge o di ordini delle autorità.
Subjects, entities or authorities to whom the Data Controller is obliged to communicate your personal data pursuant to the law or orders of the authorities. Data transfer
Nel rispetto della legge 196/2003 per garantire la piena tutela della Vostra privacy e della Vostra persona, ci impegnamo a non fornire i Vostri dati personali ad altre aziende, enti od organizzazioni.
I Agree* According to the law on privacy 196/2003, we guarantee not to release your personal details to other companies, bodies or organisations.
alle organizzazioni di produzione, enti od organismi, come imprese o cooperative, il cui obiettivo sia la gestione di una o più aziende agricole e che quindi siano di fatto singoli produttori;
production organisations, entities or bodies such as companies or cooperatives, the objective of which is the management of one or more agricultural holdings and which are therefore in effect single producers;
917, nonche´ su quelli percepiti da enti od organismi internazionali costituiti in base ad accordi internazionali resi esecutivi in Italia e da banche centrali o organismi che gestiscono anche le riserve ufficiali dello Stato.
917, and to international entities and organisations set up in accordance with international agreements which have entered into force in Italy, and to central banks or other entities authorised to manage the official reserves of a State.
soggetti, enti od autorità a cui sia obbligatorio comunicare i tuoi Dati Personali per finalità di Compliance, Abusi o Frodi, o per ordini delle autorità;
Subjects, institutions or authorities to whom it is obligatory to communicate your Personal Data for purposes of Compliance, Abuse or Fraud or by order of the authorities;
5.0572099685669s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Subjects, agencies or authorities to whom it is obligatory to notify your personal information for the purpose of Compliance, Abuse or Fraud prevention, or by order of the authorities. 